其實不只中文的量詞多又複雜,英文的也一樣. 像我是看了某間 supermarket 的 weekly sale flyers 後,才學到玉米 (corn) 的英文量詞是 " ear ". 可見這個字 TOEFL 應該沒有考,不然我當初怎麼沒背到,哈~

an ear of corn

10 ears for $1,划算吧~ 不過只有前 10 條玉米才有這個價錢,買超過 10 ears 後,是 5 ears for $1 哦~

可是會有人一次買超過 10 條嗎?

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    悠閒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄